Die Geschichte von der Roggenmuhme

Es geschah kurz vor der Kornaust - Von einer Sage aus der Heimat erzählt Erna Jurklies

Das letzte Kornfeld war bald abgemäht. Wir Kinder flitzten vom einen Ende des Kornfeldes zum anderen, denn wir hatten viel Zeit und waren auch noch zu klein zum Mithelfen.

Außerdem kam es uns sehr spannend vor. Jetzt, wo es zum Ende ging, mußte doch nach unserer Meinung die Roggenmuhme da aus den Halmen herausspringen; Lena hatte uns von ihr so viel erzählt.

Aber es kam immer noch nichts; nicht mal ein Hase ließ sich blicken, und der schmale Streifen Kornfeld war schon zu übersehen. Enttäuscht gingen wir zum Vater, der auf der Mähmaschine saß.

"Wo ist denn nun die Roggenmuhme geblieben?", riefen wir, "Lena hat uns doch so viel von ihr erzählt. Nicht mal ein Hase kam heraus."

Vater lachte und schickte uns zur Lena nach Hause. Sie sollte uns die Geschichte von der Muhme noch einmal erzählen.

Hanne richtete sich zum Garbenbinden auf, sie meinte: "De Muhme ös äwer Nacht biem Noaber önt Koornföld gegange, de hät doch noch ein Föld stoahne, goaht doch moal da seehne."

Doch wir wollten erst von Lena die Sage noch einmal hören. Lena war sehr beschäftigt und wollte sich nicht stören lassen. Wir aber bettelten so lange, bis sie nachgab und Mutter gab den Rat:

"Lena, Se könne de Soag noch eenmoal vertelle, um dabie könne Se de Arfte löffte, un de Kinder könne Enne dabie helpe."

Und so geschah es dann auch. Lena sprach meistens alles auf Plattdeutsch:

"Et wör kort vör de Koornaust, de riepe goldgäle Földer wogde ömmer wie de Welle henn un her. Dato wör et groads om de Möddagstied. De Sonnke scheen strahlend heet vom Himmelke.

En Buer ging langsam möt de Sens oppem Rügge zwöschen de mannshohe Koornfölder opp dem gröne Földweg. He wöschd sick dem Schweiß von de Störn, un wull sick öm Schatte hennsette. Aber nur e kleener Wiedeboom verbröd köhle Schatte. Doch he wull nur kort raste un sett sich am Rand vont Koornföld.

He kickd ön de leise wöppende Halmkes. Doa wör e so, als hört he von wiet e Kinderstömmke.

He gung der Stömm noah un fund e kleenet Kind möt strohgäle Hoar, et huckd doa mödde om Koornföld un speeld un sung. Verwundert froagd nu de Buer: 'Wo kömmst du denn her, wo ös diene Mudder?' Dabie versucht he dat scheene Kind hochtoheewe, aber et wurd ömmer schwoarer un schwoarer - he mußd et wedder hennsette. Da Kind röp möt sienem zarte Stömmke: 'Loat mi hier, miene Mudder kommt glieck, se ös die Koornmuhme, un du kannst mi nicht heewe, öck woar so schwoar, wie dat gesegnete Koorn, dat du ernte warscht!"

De Buer reew sick de Ooge un kickd ömmer wedder ön de Halme. De raschelte so, als ob se spreeke oder goar wat vertelle wulle. So sehr sick de Buer uck de Ooge reew, he kunn dat scheene blonde Kind nich mehr seehne. Nu wußd he nich, hoad he nur gedrömt, oder wör et Wörklichkeit? Als öm gedroscje wurd, merkd he dem Segen, von dem dat blonde Kind gespoake had, an die schwoare Koornsäck."

(entnommen aus "Das Ostpreußenblatt - Unabhängige Wochenzeitung für Deutschland", 28.August 1976)